年末からソワソワしていたことがありました。 

それは１月からNetflixで片付け名人のこんまりさんの番組が始まること！


FullSizeRender

（番組のスクリーンショット）

こんまりさんといえば、お片づけの名人。彼女のメソッドのポイントである「ときめき」を「Spark Joy」と訳した本がアメリカで発売され、大当たり。アメリカのテレビ番組にも沢山出演！現地のお友達からもその目覚ましい活躍を聞いていましたが、まさか自分の看板番組をアメリカで持つなんて！すごいよ、こんまりさん！

って私はお会いしたこともないのですが（笑）

そうそう、英語のタイトルは "Tidying up with Marie Kondo"

アメリカのNewsweekを始め、幾つもの媒体で特集記事が書かれています！

FullSizeRender
（番組のスクリーンショット）

そして！

こんまりさんの通訳として同行している飯田まりえさんを画面でお見かけてして感激。ニューヨークのジャパンソサエティで何度も飯田さんの通訳を見ていて、上手だなぁとリスペクトしていただけに、、、勝手にこれまた嬉しくなっちゃいました。


77ca36da

（通訳の飯田さんとは2013年「謝罪の王様」のジャパンプレミアの司会の時にご一緒しました！）

番組を最初から少しずつ見ていますが、掃除をしたくなってきました。単純な私。これはいい効果です！


つぶやき：今日はアメリカでゴールデングローブ賞が行われていたのに、日本で放映ナシに衝撃を受けました。日本では何でも見られると思っていたのに。どんな事情があったのかしら。しょぼーん。

#Mariekondo　
#Tidyingupwithmariekondo